يذكر ابن الإفليلي أن أمّ سيف الدولة ماتت بميّافارقين، وكان المتنبي بأنطاكية حين جاء الخبر، ثم أنشد مرثيّته للأمير في حلب سنة ٣٣٧هـ. يفتتحها بما يشترك فيه الناس من حبّ الحياة وقلّة الحيلة أمام الموت. وحين يرد النعي، يصبح الوجه الذي سُتر في الحياة وجهاً يتبعه الدعاء إلى القبر. ويقف التسجيل عند الدعاء لمثواها بمطر يجود كما جادت يدها.