نظم سديد الدين البهنسيّ (ت ٦٨٥هـ) مثلّثَ قطرب، وهو الألفاظ التي تتّفق حروفها وتختلف معانيها باختلاف حركة أوّلها فتحًا وكسرًا وضمًّا، في مقاطع من مجزوء الرجز، كلّ مقطعٍ أربعة أشطر، وقال في أوّل شرحه لها إنه نظمها «على حروف المعجم… ليسهل حفظه». ويجعل الكلمات الثلاث في أكثر المقاطع حديثَ عاشقٍ يشكو هجر محبوبه، من مطلعها «يا مولعًا بالغضب» إلى ختامها الذي يقول فيه إنه نظم المثلّث لمّا رأى دلّ المحبوب وهجره. وفي هذا التسجيل يتلو كلَّ مقطعٍ من مقاطع المثلّث مقطعٌ من شرحٍ منظوم لمحمد بن عليّ بن زريق، يذكر فيه معنى الكلمة بالفتح ثم بالكسر ثم بالضمّ، وقد سمّى نفسه في خاتمته: «وابنُ زُرَيقٍ نَظَما شَرحاً لِما تَقَدَّما». وكثرت نسخ المنظومة وشروحها، وفي كشف الظنون لحاجي خليفة ما يوهم أنها من نظم قطرب نفسه، فنبّه الزركليّ على أنّ ناظمها البهنسيّ بدليل قوله في ختامها.