مُثَلَّثُ قُطرُبٍ
الرجز
قافية الباء
مرّر على الكلمة المنقّطة لمعناها، واضغط رقم البيت لتسمعه منه، والبيتَ لشرحه.
يــــــا
بِالغَضَــــــبِ
وَالهَجــــــرِ
حُبُّكَ
قَــــــد
بي
في
وَاللَّعِبِ
إِنَّ
دُموعي
وَلَيسَ
عِنـــــدي
فَقُلتُ
يــــا
ذا
عَــــــنِ
التَّعَتُّبِ
مــــــاءٌ
كَثُــرا
حِقدٌ
سُــتِرا
شَخصٌ
مــا
دَرى
شَيئــــــاً
وَلَم
يُجَــــــرِّبِ
بَدا
وَحَيّـــــا
رَمى
أَشـارَ
نَحوي
بِكَفِّــــــهِ
بِالفَتحِ
لَفــــــظُ
وَالكَســــــرِ
صَخرُ
وَالضَّمِّ
عِرقٌ
في
اليَـــــدِ
قَــد
جاءَ
في
قَــــــلبي
وَفي
مِنــــــهُ
في
أَرضٍ
لِكَي
أَنــــــالَ
مَطــــــلَبي
بِــــــالفَتحِ
قَولٌ
يُفهَمُ
وَالكَســــــرِ
جُــرحٌ
وَالضَّــــمِّ
أَرضٌ
لِشِــــــدَّةِ
بِــــــأَرضٍ
مَعروفَــــــةٍ
فَقُـــلتُ
يــــــا
اِبنَ
لِمــــا
قَد
حَلَّ
بي
بِــــــالفَتحِ
لِلحِجــــــارَة
وَالكَســــــرِ
وَالضَّــــــمِّ
مِــــــنَ
النِّســــــاءِ
وَمــــــا
بَقي
لي
وَلا
لي
مُــذ
غِبتَ
يــــــا
مُعَذِّبي
بِــــــالفَتحِ
جِــلدٌ
وَالكَســــــرِ
عَفوُ
وَالضَّـمِّ
في
النَّومِ
حُــــلمٌ
كَثيــــــرُ
الكَذِبِ
يَومَ
إِذ
جاءَ
عَلى
نَبــــــاتِ
في
المُستَصعَبِ
بِــــــالفَتحِ
يَومٌ
وَإِذا
فَهوَ
وَالضَّـــــمِّ
نَــــــبتٌ
إِذا
في
يَومِ
قَلبي
بِأَمثــــــالِ
كَالشَّمسِ
تَرمي
بِضَوئِهــــــا
وَاللَّهَــــــبِ
بِــــــالفَتحِ
حَـــرٌّ
وَالكَســــــرِ
سَهمٌ
رُمِيــــا
وَالضَّــــــمِّ
نورٌ
لِلشَّمسِ
عِندَ
دَعَوتُ
رَبّي
لَمّــــــا
أَتى
فَقُــــــلتُ
عِنــدي
إِن
زُرتَني
في
بِــــــالفَتحِ
لِلَّهِ
دَعــــــا
وَالكَسرِ
في
وَالضَّــــمِّ
شَيءٌ
صُــــــنِعا
لِلأَكلِ
عِنــدَ
نَحوَ
وَلَم
عَــــــن
وَلَم
يَخــــــافوا
غَضَــــــبي
بِــــالفَتحِ
جَمعُ
وَالكَســــرِ
ماءٌ
وَالضَّـمِّ
مــــــاءُ
عِنــــــدَ
العِنَبِ
سُــــــلوكَ
مَعَ
إِنَّ
مِنـــــهُ
رُكوبُ
بِالفَتحِ
أَرضٌ
واسِعَــــــة
وَالكَسرِ
كَفٌّ
وَالضَّمِّ
شَخصٌ
شَيءٌ
مِـــــنَ
زادَ
كَثيـــراً
في
مِن
بَعدِ
لَمّــــــا
رَأى
شَيبَ
بِــــالفَتحِ
قَولُ
وَالكَســــــرِ
الرَّجُلِ
وَالضَّـمِّ
تَــــــلي
الفَتى
وَلَم
يَــــــزِن
المُطَــــــيِّبِ
بِالفَتحِ
جَورٌ
في
وَالكَســـــرِ
عَدلٌ
وَالضَّـــــمِّ
عودٌ
رَخــــــاوَةً
ظَــــــبيٌ
وَآخِــــــذٌ
وَآمِــــــرٌ
ســــــامٍ
رَفيعُ
بِـالفَتحِ
عَرفٌ
طَــــــيِّبُ
وَالكَســــــرِ
صَـبرٌ
وَالضَّــــــمِّ
قَولٌ
عِنــــــدَ
كَأَنَّني
في
مُذ
شابَ
شَعرُ
وَمــــــا
بَقي
لي
وَلا
بَقي
مِــن
بِالفَتحِ
خَوفُ
وَالكَســــــرِ
شَعرُ
وَالضَّمِّ
جَــمعُ
النّــــــاسِ
ما
بَــــــينَ
شَيخٍ
لَمّا
أَصــــــابَ
فــــــاحَ
فَكانَ
مِنــــــهُ
مِــــــن
تَعَبِ
بِالفَتحِ
وَالكَسـرِ
وَالضَّمِّ
مــا
لا
مِن
دُموعي
وَقَـــلَّ
فيــــــهِ
لَو
كُنتُ
لَضــــــاعَ
مِنّي
بِــــالفَتحِ
وَالكَسـرِ
عَقلُ
البَشَــــــرِ
وَالضَّمِّ
قَد
لِابـنِ
حُجــــــرِ
العَــــــرَبِ
بَـردَ
مِن
فيهِ
رَميُ
بِــــــالفَتحِ
ثَــــــلجٌ
وَالكَســـــرِ
نارٌ
مِن
وَالسُّقــــــطُ
الوَلَد
قَبــــــلَ
تَمــــــامِ
صــــــاحَبَني
في
في
لَيــــــلَةٍ
وَمــــــا
بَقي
في
مِــــــن
ذَهَــــــبِ
بِــــــالفَتحِ
جَمعُ
وَالكَســــــرِ
البَـــردِ
وَالضَّـمِّ
في
ثَوبِــــــهِ
نَــــــبتَ
بِالحِفــــــظِ
مِنّي
قَــــــلبي
عَمــــــداً
وَلَم
بِــــــالفَتحِ
نَـــــبتٌ
لِلكَلا
وَالكَسرِ
حِفــــــظٌ
وَالضَّـــمِّ
جَــــــمعٌ
لِلكُلى
مِن
كُلِّ
حَيٍّ
عــــــالٍ
رَفيعُ
أَفعــــــالُهُ
أَبو
الأَبِ
وَالكَســــــرِ
ضِـدُّ
اللَّعِبِ
وَالضَّـمِّ
بَعضُ
كانَ
لِبَعضِ
العَــــــرَبِ
غَنّى
وَغَنَّتــــــهُ
بِالقُــــــربِ
مِنّي
فَــــاستَمَعوا
صَوتَ
ثُــــــمَّ
بِالطَّــــــرَبِ
بِــــالفَتحِ
جَمعُ
وَالكَســرِ
جارُ
وَالضَّمِّ
صَوتُ
دِيــــــارُهُ
قَـد
وَنَفسُــــــهُ
قَد
وَأَرضُــــــهُ
قَد
مِن
بَعــــــدِ
خَرِبِ
بِـــالفَتحِ
فيــــــهِ
سَــــــكَنا
نــــــالَ
الغِنى
وَالضَّمِّ
مَهمــــــا
في
حِرصِــــــهِ
قولوا
لِأَطيــــــارِ
يَبكينَني
حَتّى
أَما
تَرى
يـــا
اِبنَ
ما
في
الهَوى
مِن
بِـالفَتحِ
طَــــــيرٌ
وَالكَســــــرِ
مَوتٌ
وَالضَّــــــمِّ
شَخصٌ
يُـــذكَرُ
بِــــــالِاسمِ
لا
ســــــارَ
في
وَأَبحُــــــرُ
الشَّوقِ
ليـــنُ
فَقُــــــلتُ
بِــــــالفَتحِ
البَشَــــــرِ
وَالكَســــــرِ
مِلءُ
الأَبحُرِ
وَالضَّمِّ
ثَوبُ
بِالذَّهَــــــبِ
في
حُبِّــــــهِ
بِالفَتحِ
مِثــــــلُ
وَالكَســــــرِ
حُسنُ
وَالضَّـمِّ
قَيــــــدُ
البَغــــــلِ
خَوفــــــاً
مِــــــنَ
هَذي
عَلامَــــــةُ
فَانـــظُر
إِلى
أَهلِ
بَعدَ
بِالصِّدقِ
أَم
بِــــــالكَذِبِ
بِالفَتحِ
رَمــلٌ
وَالكَســرِ
خُبزٌ
قَد
أُكِل
وَالضَّمِّ
أَرضٌ
تَنفَصِـــــل
عَلى
وَجَدتُــــــهُ
في
جَبَـــــلٍ
ذي
قُلتُ
لَهُ
اِحفَــظ
بِــــالفَتحِ
النّــــــاسِ
وَالكَســــــرِ
أَعلى
الرّاسِ
وَالضَّــــــمِّ
مِنَ
المَــــــكانِ
لا
وَلا
تَثِق
وَاحذَر
طَعــامَ
نُـــهوضَ
صَوتُ
الحَـــديدِ
وَحَيَّــــــةٌ
إِن
وَالمــــــاءُ
إِن
لَم
يُشــــــرَبِ
عَن
عَينَي
وَجيـــــدُهُ
مِنَ
لَم
يَحتَجِبِ
بِــــالفَتحِ
أَولادُ
وَالكَســــــرِ
خَمــــرٌ
شُرِبا
وَالضَّمِّ
جيـــــدٌ
في
حُسنِــــهِ
أَتَيتُــــــهُ
وَهوَ
لي
عِنــدَ
وَقــــــالَ
أَطعِــــمني
فَــــــذاكَ
أَقصى
بِــــــالفَتحِ
المَنـزِلِ
وَالكَســــــرِ
لِلحَــربِ
وَالضَّمِّ
بِاللَّهَــــــبِ
صــــاحَبَني
وَهوَ
كَصُحبَــــــةِ
الدَّلوِ
مِن
أَخذِ
في
الحُـكمِ
أَو
مِن
رِيَبِ
بِــــــالفَتحِ
لِلغَــــــزالِ
وَالكَســــــرِ
وَالضَّــــــمِّ
بَذلُ
المــــــالِ
مِنــــــهُ
يَحكي
وَالقَلبُ
مِنــــــهُ
سَــــريعِ
بِــــــالفَتحِ
وَالكَســــــرِ
وَالضَّـمِّ
ذاتُ
مِــــنَ
الزُّجاجِ
أَلفِ
وَلا
اِحتِــــــمالُ
مَن
كانَ
فيـــــهِ
فَليَســــــتَرِح
بِالهَــــــرَبِ
لِلحَيَّــــــةِ
وَكَسرِهــــــا
لِلهِبَــــــةِ
وَضَمِّهــــــا
لِلقُوَّةِ
وَهوَ
دَليــــــلُ
قَــــــلبي
عِنــــــدَ
زَوالِ
فَــــاستَمِعوا
يــــــا
مــــــا
حَــــــلَّ
بي
بِــــــالفَتحِ
الرّاسِ
وَالكَســــــرِ
ضِدُّ
وَالضَّمِّ
جَــمعُ
النّــــــاسِ
مِـــن
أَو
عَرَبِ
ضَعفي
مِنهــــــا
في
غَيرِ
فَكَيفَ
عِنــدَ
العَــــــرَبِ
بِالفَتحِ
ظَهــــــرُ
وَالكَســــــرِ
الوَفدِ
وَالضَّمِّ
البَــــــلَدِ
أَو
مَن
لي
أَوِ
اِصطِيــــــادِ
ما
عِنـــــدَهُ
مِن
وَلا
مَقــــــالِ
الكَذِبِ
بِالفَتحِ
الأَسنــــــانِ
وَالظُّــــــلمُ
لِلإِنســــــانِ
لِلغَضَــــــبِ
جودُ
كَفِّــــــهِ
سَيلُ
وَخَدُّهُ
مِــــــن
ذَهَــــــبِ
بِـــــالفَتحِ
غَيثٌ
سُــــــكِبا
وَالكَســــــرِ
وَالضَّــــــمِّ
عودٌ
مِن
في
لَمّــــــا
رَأَيتُ
وَهَجــــــرَهُ
مِــــــن
حُبّي
لَهُ
مُثَلَّثــــــاً
نَــــــظَما
شَــــرحاً
فَرُبَّمــــــا
عَلَيــــــهِ
أَدَّيتُ
فيــــــهِ
في
خِدمَــــــةِ
ذي
وَذي
الطَّــــــيِّبِ
مَــــــن
جــاءَهُ
يَنــــــالُ
مِنــــــهُ
أَمَــــلَه
يَسعَـدُ
مَن
قَد
وَصَــــــلَه
مِن
أَهـــــلِ
إِمّــــــا
بَحَثَــــــه
أَوِ
أَحدَثَــــــه
في
شَرحِ
بِنَظمِــــــهِ
عَــــــلى
النَّبِيِّ
بَــرقٌ
أَو
السُّحُبِ
مُثَلَّثُ قُطرُبٍ
سَديد الدِّين البَهنَسي · البيت ١ من ١٦٢ ·
٠:٠٠
١٢:٢٣
عن القصيدة
نظم سديد الدين البهنسيّ (ت ٦٨٥هـ) مثلّثَ قطرب، وهو الألفاظ التي تتّفق حروفها وتختلف معانيها باختلاف حركة أوّلها فتحًا وكسرًا وضمًّا، في مقاطع من مجزوء الرجز، كلّ مقطعٍ أربعة أشطر، وقال في أوّل شرحه لها إنه نظمها «على حروف المعجم… ليسهل حفظه». ويجعل الكلمات الثلاث في أكثر المقاطع حديثَ عاشقٍ يشكو هجر محبوبه، من مطلعها «يا مولعًا بالغضب» إلى ختامها الذي يقول فيه إنه نظم المثلّث لمّا رأى دلّ المحبوب وهجره. وفي هذا التسجيل يتلو كلَّ مقطعٍ من مقاطع المثلّث مقطعٌ من شرحٍ منظوم لمحمد بن عليّ بن زريق، يذكر فيه معنى الكلمة بالفتح ثم بالكسر ثم بالضمّ، وقد سمّى نفسه في خاتمته: «وابنُ زُرَيقٍ نَظَما شَرحاً لِما تَقَدَّما». وكثرت نسخ المنظومة وشروحها، وفي كشف الظنون لحاجي خليفة ما يوهم أنها من نظم قطرب نفسه، فنبّه الزركليّ على أنّ ناظمها البهنسيّ بدليل قوله في ختامها.
البيت ١ من ١٦٢
·
٠:٠٠
١٢:٢٣