جاء في عنوانها في رواية ابن خالويه أنّ أبا فراس قالها وقد سمع حمامةً تنوح على شجرة عالية وهو في الأسر. وعدّها سامي الدهّان ممّا نظمه في أسره عند الروم بين سنتي ٣٥١ و٣٥٥هـ، فهي من رومياته، وأوردها الثعالبي في يتيمة الدهر بين أشعار أسره، ومثّل بها التفتازاني لرومياته فيما نقله عنه البهاء العاملي في الكشكول. يخاطب فيها الحمامة خطاب الجار لجارته، فيسألها أتشعر بحاله، وينفي أن تكون ذاقت الفراق أو عرفت الهمّ، ثم يدعوها إلى أن تقاسمه همومه وترى روحه الواهنة، ويعجب من أن يسكت الأسير المحزون وتنوح الطليقة الخالية، ويختم بأنّ عينه أحقّ بالبكاء لولا أنّ دمعه عزيز. ونقلها ابن خلّكان في وفيات الأعيان وابن الجوزي في المنتظم، وشغلت النحاة بقوله «تعالِي» بكسر اللام: نقل ابن هشام أنّهم لحّنوا قائلها، وذكر الزمخشري أنّ أهل مكّة يكسرونها، ووجّهها البغدادي بما قاله ابن جنّي.