Sadid al-Din al-Bahnasi, who died in 685 AH (1286 CE), put into verse the muthallath of Qutrub: words spelt with the same letters whose meaning changes as their first vowel goes from a to i to u. He wrote it in short rajaz stanzas of four half-lines, and says at the start of his own commentary that he composed it “on the letters of the alphabet” so that it would be “easy to memorise”. Most stanzas set the three words inside a lover's complaint against a cold beloved, from the opening “You who are always given to anger” to the close, where he says he wrote the triplets when he saw the beloved's coquetry and neglect. In this recording every triplet stanza is followed by one from a verse commentary by Muhammad ibn Ali ibn Zurayq, which gives the meaning with a, then i, then u, and names its author near the end. The poem was widely copied and commented on; Hajji Khalifa's Kashf al-Zunun reads as if it were Qutrub's own, and al-Zirikli corrects that from its closing lines.