This poem is attributed to Antara ibn Shaddad. The popular printings of his diwan head it “on his raid against the Banu Hariqa”, and in the Sira of Antar, the folk epic of his life, he recites a version of it after routing that tribe and killing their champion al-Akhyal. It opens with maxims of pride (judge your critics with the sword, leave a house of humiliation, defy the coward who holds you back), then turns to Antara's own boast: counted among the slaves, he has proved his lineage with spear and sword, killed the enemy's best men and owns his black mother without shame; after a brief turn to love, it closes with two lines that prefer bitter colocynth, even Hell, with honour to the water of life with disgrace. It is not in his old diwan: Muhammad Sa'id Mawlawi's critical edition has it neither in the recensions of al-A'lam al-Shantamari and al-Batalyawsi nor among the pieces he gathered from other books; it is found instead in the printings that followed Iskandar Agha Abkarius's diwan (Beirut, 1864), which, Mawlawi notes, gathered what the folk epic has along with the old recension. Its maxims have long circulated under Antara's name: al-Hashimi printed most of it in his anthology Jawahir al-Adab, and Amin Sa'id's commentary marks its last two lines as maxims.