A friend catches a look in al-Barudi’s eyes and sees the love he has tried to hide. The poet looks back to the day the women rode away, then follows a flash of lightning towards the place where their company might gather again. Muhammad Shafiq Ma'ruf, the diwan’s editor, connects the storm with the travellers through the pasture that springs up after rain and draws the tribes to camp there. The recitation ends among the curtained tents, one line before the poem’s call to make the most of youth.