Ahmad Shawqi's elegy for his father, Ali Bey Shawqi, stands in the third part of al-Shawqiyyat, his collected poems, among the elegies, under the heading “He mourns his father”; a note there says he wrote it around 1897, and Shawqi Dayf dates the father's death to 1895. It opens by answering those who asked why he had written no elegy for his father and by recalling that every soul must die. This recitation begins with the next lines, on death's reach, which spares neither eagle nor lion; he and his father, he says, were one soul, so that each has met death twice; parents in general are mercy itself; he remembers the table, the vessel and the walks they shared, and ends with questions to his father about the hour of his death, about meeting again, and about whether they will lie in one grave or two. The recitation leaves out the poem's first six lines and two others, and repeats the last. Two critics read it in opposite ways: Shawqi Dayf thought it “perhaps the finest of Shawqi's elegies”, because it “came from his heart”, and elsewhere quotes its lines on father and son among elegies that “drip with grief and sorrow, longing and anguish”, while Muhammad al-Majdhub calls “I am the one who died” and the line after it a “cold philosophising” that makes Shawqi forget to describe his grief.