Abu Ishaq al-Ilbiri addressed this poem to the Sanhaja, the Berber tribe of Badis ibn Habbus, the Zirid king of Granada, to turn them against the king's Jewish vizier, Joseph ibn Naghrela, who had succeeded his father Samuel as Badis's secretary and chief minister and who, as Inan and al-Daya tell it, had the poet exiled to Elvira; Ibn Sa'id says the poet had objected to the king's choice of a Jewish vizier. It opens by blaming the king for choosing a non-Muslim minister, sets the place of the Jews under earlier rulers against what the poet says he saw in Granada, Jewish officials collecting the taxes and the vizier living in luxury, and ends by calling for the vizier's killing and the seizure of his community's wealth, denying that killing them would be a breach of faith since, he argues, they had broken the pact that protected them. On Saturday 10 Safar 459 AH, the date the Tibyan gives (30 December 1066 CE), the soldiers and people of Granada rose against Joseph and killed him, then turned on the city's Jews, killing many and plundering their property; Ibn Bassam puts the dead at more than four thousand. The sources differ on the poem's part in this: Ibn Sa'id and al-Maqqari have the Sanhaja rising once it became known, Ibn Idhari, as Ibn al-Khatib quotes him, lists its spread among the events before the rising, the Zirid king Abd Allah, Badis's grandson, traces the rising in his memoirs, the Tibyan, to Joseph's dealings with Ibn Sumadih of Almeria and never mentions the poem, and Emilio García Gómez, who first edited the poet's diwan, wrote that the poem set Granada alight but judged it only the spark for something already in the air, and thought the massacre would have happened without it.