Al-Mubarrad, who had the story from the poet's son Harun, says that Ibn al-Zayyat had a slave girl whom he cherished, the mother of his son Umar, and that she died while the boy was small. Abu al-Faraj al-Isfahani, quoting two other lines the poet wrote for her, gives her name as Sakrana, and Ibn Khallikan, who quotes part of this poem from the anthology al-Bari', says she left him a son of eight. The poem opens with the child waking in tears because every other mother spends the night beside her son. The poet then excuses his own weeping to two companions and asks them to wait while he turns aside to her grave, comes back to the boy who is too young to bear the loss, counts what he has lost in her, calls on his eyes to weep, and ends at the grave he has not visited. Al-Mubarrad called it poetry that comes close to the heart and compels belief, and the critic Ibn Rashiq counted it among the finest and most moving elegies for women.