Abd Yaghuth ibn Waqqas al-Harithi, chief of Banu al-Harith ibn Ka'b and leader of Madhhij at the Second Day of al-Kulab, made this poem after his side was routed and he was taken by Taym al-Ribab, who would accept nothing but his death in return for their own chief, al-Nu'man ibn Jisas, killed that day; it is the thirtieth poem of al-Mufaddaliyyat. The sources tell the rest differently: Abu Ubayda in the Naqa'id and Abu al-Faraj in al-Aghani say his captors tied his tongue with a leather strap so that he could not satirise them; al-Anbari reports both that they gagged him until he swore not to lampoon them and that the strap is only a figure of speech; al-Aghani says he asked for a noble death and they gave him wine and cut the great vein of his forearm, while Ibn Habib says he was beheaded. The poem tells two companions to stop blaming him, sends a rider with his farewell to his drinking friends in Najran, curses his tribe for running, tells of the strap and the old woman who laughed at him, and ends in pride at his generosity and horsemanship and grief for what he will never do again. Al-Jahiz wrote that “nothing on earth is more astonishing than Tarafa ibn al-Abd and Abd Yaghuth”, since the verses they made with death around them were no worse than those they made in safety.